frigate/web/public/locales/pt-BR/views/faceLibrary.json

{
  "details": {
    "person": "Pessoa",
    "unknown": "Desconhecido",
    "face": "Detalhes do Rosto",
    "subLabelScore": "Pontuação do sub-rótulo",
    "scoreInfo": "A pontuação da sub etiqueta é a pontuação ponderada de todas as confidências faciais reconhecidas, então a pontuação pode ser diferente da mostrada na foto instantânea.",
    "faceDesc": "Detalhes do objeto rastreado que gerou este rosto",
    "timestamp": "Carimbo de data e hora"
  },
  "selectItem": "Selecione {{item}}",
  "imageEntry": {
    "validation": {
      "selectImage": "Por favor selecione um arquivo de imagem."
    },
    "maxSize": "Tamanho máximo: {{size}}MB",
    "dropActive": "Solte a imagem aqui…",
    "dropInstructions": "Arraste e solte uma imagem aqui, ou clique para selecionar"
  },
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Apagar Nome",
    "desc": "Tem certeza que quer deletar a coleção {{name}}? Isso deletará permanentemente todos os rostos associados."
  },
  "button": {
    "addFace": "Adicionar Rosto",
    "renameFace": "Renomear Rosto",
    "deleteFace": "Remover Rosto",
    "deleteFaceAttempts": "Remover Rostos",
    "reprocessFace": "Reprocessar Rosto",
    "uploadImage": "Enviar Imagem"
  },
  "createFaceLibrary": {
    "new": "Criar Novo Rosto",
    "title": "Criar Coleção",
    "desc": "Criar uma nova coleção",
    "nextSteps": "Para construir uma base forte:<li> Use a aba Teinar para selecionar e treinar em imagens para cada pessoa detectada.</li><li> Foque em imagens retas para melhores resultados; evite treinar imagens que capturam rostos em um ângulo.</li></ul>"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "Apagar Rostos",
    "desc_one": "Você tem certeza que quer deletar {{count}} rosto? Essa ação não pode ser desfeita.",
    "desc_many": "Você tem certeza que quer deletar {{count}} rostos? Essa ação não pode ser desfeita.",
    "desc_other": ""
  },
  "renameFace": {
    "title": "Renomear Rosto",
    "desc": "Entre com o novo nome para {{name}}"
  },
  "nofaces": "Sem rostos disponíveis",
  "pixels": "{{area}}px",
  "readTheDocs": "Leia a documentação",
  "steps": {
    "nextSteps": "Próximos Passos",
    "faceName": "Digite o Nome do Rosto",
    "uploadFace": "Enviar Imagem de Rosto",
    "description": {
      "uploadFace": "Faça o upload de uma imagem de {{name}} que mostre mostre seu rosto visto de frente. A imagem não precisa estar recortada apenas com o rosto."
    }
  },
  "description": {
    "placeholder": "Informe um nome para esta coleção",
    "addFace": "Passo a Passo para adicionar uma nova coleção a Biblioteca Facial.",
    "invalidName": "Nome inválido. Nomes podem incluir apenas letras, números, espaços, apóstrofos, sublinhados e hífenes."
  },
  "documentTitle": "Biblioteca de rostos - Frigate",
  "uploadFaceImage": {
    "title": "Carregar imagem facial",
    "desc": "Envie uma imagem para escanear por faces e incluir em {{pageToggle}}"
  },
  "collections": "Coleções",
  "train": {
    "title": "Treinar",
    "aria": "Selecionar treinar",
    "empty": "Não há tentativas recentes de reconhecimento facial"
  },
  "selectFace": "Selecionar Rosto"
}