frigate/web/public/locales/it/config/cameras.json

{
    "label": "Configurazione telecamera",
    "name": {
        "label": "Nome telecamera",
        "description": "Il nome della telecamera è obbligatorio"
    },
    "friendly_name": {
        "description": "Nome amichevole della telecamera utilizzato nell'interfaccia utente di Frigate",
        "label": "Nome amichevole"
    },
    "enabled": {
        "label": "Abilitata",
        "description": "Abilitata"
    },
    "audio": {
        "label": "Rilevamento audio",
        "description": "Impostazioni per il rilevamento di eventi audio per questa telecamera.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita il rilevamento audio",
            "description": "Abilita o disabilita il rilevamento degli eventi audio per questa telecamera."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Volume minimo",
            "description": "È richiesta una soglia minima di volume RMS per eseguire il rilevamento audio; valori inferiori aumentano la sensibilità (ad esempio, 200 alta, 500 media, 1000 bassa)."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Fine pausa",
            "description": "Numero di secondi senza il tipo di audio configurato prima che l'evento audio termini."
        },
        "listen": {
            "label": "Tipi di ascolto",
            "description": "Elenco dei tipi di eventi audio da rilevare (ad esempio: abbaio, allarme antincendio, urlo, parlato, grido)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtri audio",
            "description": "Impostazioni di filtro per ciascun tipo di audio, come le soglie di confidenza utilizzate per ridurre i falsi positivi.",
            "threshold": {
                "label": "Affidabilità audio minima",
                "description": "Soglia minima di fiducia affinché l'evento audio venga conteggiato."
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato audio originale",
            "description": "Indica se il rilevamento audio era originariamente abilitato nel file di configurazione statico."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Processi di rilevamento",
            "description": "Numero di processi da utilizzare per l'elaborazione del rilevamento audio."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "path": {
            "label": "Percorso FFmpeg"
        },
        "label": "FFmpeg",
        "hwaccel_args": {
            "label": "Argomenti di accelerazione hardware",
            "description": "Argomenti di accelerazione hardware per FFmpeg. Si consiglia di utilizzare preimpostazioni specifiche del provider."
        },
        "inputs": {
            "hwaccel_args": {
                "label": "Argomenti di accelerazione hardware",
                "description": "Argomenti di accelerazione hardware per questo flusso di ingresso."
            }
        },
        "gpu": {
            "description": "Indice GPU predefinito utilizzato per l'accelerazione hardware, se disponibile."
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Trascrizione audio",
        "description": "Impostazioni per la trascrizione audio in tempo reale e del parlato utilizzata per eventi e sottotitoli in tempo reale.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita la trascrizione",
            "description": "Abilita o disabilita la trascrizione manuale degli eventi audio."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato di trascrizione originale"
        },
        "live_enabled": {
            "label": "Trascrizione dal vivo",
            "description": "Abilita la trascrizione in diretta dell'audio non appena viene ricevuto."
        }
    },
    "mqtt": {
        "label": "MQTT"
    },
    "onvif": {
        "tls_insecure": {
            "label": "Disabilita verifica TLS"
        },
        "profile": {
            "label": "Profilo ONVIF"
        },
        "autotracking": {
            "label": "Tracciamento automatico",
            "enabled": {
                "label": "Abilita il tracciamento automatico"
            },
            "calibrate_on_startup": {
                "label": "Calibra all'avvio"
            },
            "zooming": {
                "label": "Modalità ingrandimento"
            },
            "zoom_factor": {
                "label": "Fattore di ingrandimento"
            },
            "track": {
                "label": "Oggetti tracciati",
                "description": "Elenco dei tipi di oggetto che dovrebbero attivare il tracciamento automatico."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Zone richieste"
            },
            "timeout": {
                "label": "Scadenza di ritorno",
                "description": "Attendi questo numero di secondi dopo aver perso il tracciamento prima di riportare la telecamera nella posizione preimpostata."
            },
            "movement_weights": {
                "description": "Valori di calibrazione generati automaticamente dalla calibrazione della telecamera. Non modificare manualmente."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Stato originale del tracciamento automatico"
            }
        },
        "ignore_time_mismatch": {
            "label": "Ignora la discrepanza oraria"
        },
        "label": "ONVIF",
        "port": {
            "label": "Porta ONVIF"
        }
    },
    "detect": {
        "label": "Rilevamento oggetti",
        "description": "Impostazioni per il ruolo di rilevamento/rilevamento utilizzato per eseguire il rilevamento degli oggetti e inizializzare i localizzatori.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita il rilevamento degli oggetti",
            "description": "Abilita o disabilita il rilevamento degli oggetti per questa telecamera."
        },
        "height": {
            "label": "Rileva altezza",
            "description": "Altezza (in pixel) dei fotogrammi utilizzati per il flusso di rilevamento; lascia vuoto per utilizzare la risoluzione nativa del flusso."
        },
        "width": {
            "label": "Rileva larghezza",
            "description": "Larghezza (in pixel) dei fotogrammi utilizzati per il flusso di rilevamento; lascia vuoto per utilizzare la risoluzione nativa del flusso."
        },
        "fps": {
            "label": "Rileva FPS",
            "description": "Numero di fotogrammi al secondo desiderati per eseguire il rilevamento; valori inferiori riducono l'utilizzo della CPU (il valore consigliato è 5, impostarne uno superiore - al massimo 10 - solo se si devono tracciare oggetti in movimento estremamente rapidi)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Frame di inizializzazione minimi",
            "description": "Numero di rilevamenti consecutivi necessari prima di creare un oggetto tracciato. Aumenta questo valore per ridurre le inizializzazioni errate. Il valore predefinito è FPS diviso per 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Numero di fotogrammi scomparsi",
            "description": "Numero di fotogrammi senza rilevamento prima che un oggetto tracciato venga considerato scomparso."
        },
        "stationary": {
            "label": "Configurazione degli oggetti stazionari",
            "description": "Impostazioni per rilevare e gestire gli oggetti che rimangono fermi per un certo periodo di tempo.",
            "interval": {
                "label": "Intervallo stazionario",
                "description": "Con quale frequenza (in fotogrammi) eseguire un controllo di rilevamento per confermare che l'oggetto sia stazionario."
            },
            "threshold": {
                "label": "Soglia stazionaria",
                "description": "Numero di fotogrammi senza cambio di posizione necessari per contrassegnare un oggetto come stazionario."
            }
        }
    },
    "face_recognition": {
        "label": "Riconoscimento facciale"
    },
    "review": {
        "label": "Revisiona"
    },
    "profiles": {
        "label": "Profili"
    },
    "record": {
        "label": "Registrazione",
        "export": {
            "description": "Impostazioni utilizzate durante l'esportazione delle registrazioni come timelapse e accelerazione hardware.",
            "hwaccel_args": {
                "description": "Argomenti di accelerazione hardware da utilizzare per le operazioni di esportazione/transcodifica."
            }
        }
    },
    "snapshots": {
        "label": "Istantanee"
    },
    "motion": {
        "label": "Rilevamento movimento",
        "contour_area": {
            "label": "Area di contorno"
        },
        "improve_contrast": {
            "label": "Migliora il contrasto"
        }
    },
    "objects": {
        "label": "Oggetti"
    },
    "live": {
        "label": "Riproduzione in diretta"
    },
    "timestamp_style": {
        "label": "Stile orario"
    },
    "notifications": {
        "label": "Notifiche",
        "enabled": {
            "label": "Abilita le notifiche"
        },
        "email": {
            "label": "Email di notifica",
            "description": "Indirizzo email utilizzato per le notifiche push o richiesto da alcuni fornitori di servizi di notifica."
        },
        "cooldown": {
            "label": "Periodo di raffreddamento",
            "description": "Tempo di attesa (in secondi) tra le notifiche per evitare di inviare spam ai destinatari."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato delle notifiche originali",
            "description": "Indica se le notifiche erano abilitate nella configurazione statica originale."
        }
    },
    "birdseye": {
        "label": "Birdseye",
        "description": "Impostazioni per la vista composita Birdseye che unisce più flussi video di telecamere in un unico formato.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita Birdseye",
            "description": "Abilita o disabilita la funzione di visualizzazione Birdseye."
        },
        "mode": {
            "label": "Modalità di tracciamento",
            "description": "Modalità per includere le telecamere in Birdseye: 'oggetti', 'movimento' o 'continuo'."
        },
        "order": {
            "label": "Posizione",
            "description": "Posizione numerica che controlla l'ordine delle telecamere nella disposizione Birdseye."
        }
    },
    "semantic_search": {
        "label": "Ricerca semantica",
        "triggers": {
            "label": "Inneschi"
        }
    },
    "lpr": {
        "label": "Riconoscimento targhe"
    },
    "ui": {
        "description": "Visualizza l'ordine e la visibilità di questa telecamera nell'interfaccia utente. L'ordine influisce sul cruscotto predefinito. Per un controllo più granulare, utilizza i gruppi di telecamere.",
        "order": {
            "description": "L'ordine numerico viene utilizzato per ordinare le telecamere nell'interfaccia utente (cruscotto ed elenchi predefiniti); i numeri più grandi compaiono successivamente."
        },
        "dashboard": {
            "label": "Mostra nell'interfaccia utente",
            "description": "Abilita o disabilita la visualizzazione di questa telecamera in ogni punto dell'interfaccia utente di Frigate. Disabilitando questa opzione, sarà necessario modificare manualmente la configurazione per visualizzare nuovamente la telecamera nell'interfaccia utente."
        },
        "label": "Interfaccia utente telecamera"
    },
    "zones": {
        "enabled": {
            "label": "Abilitata"
        },
        "label": "Zone"
    },
    "type": {
        "description": "Tipo di telecamera",
        "label": "Tipo di telecamera"
    }
}