frigate/web/public/locales/it/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "In diretta - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Dal vivo - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Modalità a bassa larghezza di banda",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Abilita audio bidirezionale",
    "disable": "Disabilita audio bidirezionale"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Abilita istantanee",
    "disable": "Disabilita istantanee"
  },
  "manualRecording": {
    "recordDisabledTips": "Poiché la registrazione è disabilitata o limitata nella configurazione di questa telecamera, verrà salvata solo un'istantanea.",
    "title": "Su richiesta",
    "tips": "Scarica un'istantanea attuale o avvia un evento manuale in base alle impostazioni di conservazione della registrazione di questa telecamera.",
    "playInBackground": {
      "label": "Riproduci in sottofondo",
      "desc": "Abilita questa opzione per continuare la trasmissione quando il lettore è nascosto."
    },
    "showStats": {
      "label": "Mostra statistiche",
      "desc": "Abilita questa opzione per visualizzare le statistiche della trasmissione come sovrapposizione sul flusso della telecamera."
    },
    "debugView": "Vista correzioni",
    "start": "Avvia la registrazione su richiesta",
    "started": "Registrazione manuale su richiesta avviata.",
    "failedToStart": "Impossibile avviare la registrazione manuale su richiesta.",
    "end": "Termina la registrazione su richiesta",
    "ended": "Registrazione manuale su richiesta terminata.",
    "failedToEnd": "Impossibile terminare la registrazione manuale su richiesta."
  },
  "cameraSettings": {
    "snapshots": "Istantanee",
    "autotracking": "Tracciamento automatico",
    "title": "Impostazioni di {{camera}}",
    "cameraEnabled": "Telecamera abilitata",
    "objectDetection": "Rilevamento oggetti",
    "recording": "Registrazione",
    "audioDetection": "Rilevamento audio",
    "transcription": "Trascrizione audio"
  },
  "history": {
    "label": "Mostra filmati storici"
  },
  "notifications": "Notifiche",
  "streamingSettings": "Impostazioni di trasmissione",
  "audio": "Audio",
  "cameraAudio": {
    "enable": "Abilita audio della telecamera",
    "disable": "Disabilita audio della telecamera"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "enable": "Abilita clic per spostare",
        "disable": "Disabilita clic per spostare",
        "label": "Fai clic nella cornice per centrare la telecamera",
        "enableWithZoom": "Abilita clic per muovere / trascina per ingrandire"
      },
      "left": {
        "label": "Sposta la telecamera PTZ a sinistra"
      },
      "up": {
        "label": "Sposta la telecamera PTZ verso l'alto"
      },
      "down": {
        "label": "Sposta la telecamera PTZ verso il basso"
      },
      "right": {
        "label": "Sposta la telecamera PTZ a destra"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Ingrandisci la telecamera PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Riduci la telecamera PTZ"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Fai clic nella cornice per centrare la telecamera PTZ"
      }
    },
    "presets": "Preimpostazioni della telecamera PTZ",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Aumenta fuoco della telecamera PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Diminuisci fuoco della telecamera PTZ"
      }
    }
  },
  "camera": {
    "enable": "Abilita telecamera",
    "disable": "Disabilita telecamera"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Muta tutte le telecamere",
    "disable": "Attiva audio di tutte le telecamere"
  },
  "detect": {
    "enable": "Abilita rilevamento",
    "disable": "Disabilita rilevamento"
  },
  "recording": {
    "enable": "Abilita registrazione",
    "disable": "Disabilita registrazione",
    "disabledInConfig": "Per questa telecamera è necessario prima abilitare la registrazione nelle impostazioni."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Abilita rilevamento audio",
    "disable": "Disabilita rilevamento audio"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Abilita il tracciamento automatico",
    "disable": "Disabilita il tracciamento automatico"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Mostra statistiche di trasmissione",
    "disable": "Nascondi statistiche di trasmissione"
  },
  "suspend": {
    "forTime": "Sospendi per: "
  },
  "stream": {
    "title": "Trasmissione",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "L'audio deve essere trasmesso dalla tua telecamera e configurato in go2rtc per questa trasmissione.",
        "documentation": "Leggi la documentazione "
      },
      "unavailable": "L'audio non è disponibile per questo flusso",
      "available": "L'audio è disponibile per questo flusso"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Il dispositivo deve supportare la funzionalità e WebRTC deve essere configurato per la comunicazione bidirezionale.",
      "tips.documentation": "Leggi la documentazione ",
      "unavailable": "La comunicazione bidirezionale non è disponibile per questo flusso",
      "available": "La comunicazione bidirezionale è disponibile per questo flusso"
    },
    "playInBackground": {
      "tips": "Abilita questa opzione per continuare la trasmissione quando il lettore è nascosto.",
      "label": "Riproduci in sottofondo"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "La visualizzazione dal vivo è in modalità a bassa larghezza di banda a causa di errori di caricamento o di trasmissione.",
      "resetStream": "Reimposta flusso"
    },
    "debug": {
      "picker": "Selezione del flusso non disponibile in modalità correzioni. La visualizzazione correzioni utilizza sempre il flusso a cui è assegnato il ruolo di rilevamento."
    }
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Tutto",
      "motion": "Movimento",
      "active_objects": "Oggetti attivi"
    },
    "notAllTips": "La configurazione di conservazione della registrazione di {{source}} è impostata su <code>mode: {{effectiveRetainMode}}</code>, quindi questa registrazione su richiesta conserverà solo i segmenti con {{effectiveRetainModeName}}."
  },
  "editLayout": {
    "label": "Modifica formato",
    "group": {
      "label": "Modifica gruppo telecamere"
    },
    "exitEdit": "Esci dalla modifica"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Abilita la trascrizione audio in tempo reale",
    "disable": "Disabilita la trascrizione audio in tempo reale"
  },
  "noCameras": {
    "buttonText": "Aggiungi telecamera",
    "title": "Nessuna telecamera configurata",
    "description": "Per iniziare, collega una telecamera a Frigate.",
    "restricted": {
      "title": "Nessuna telecamera disponibile",
      "description": "Non hai l'autorizzazione per visualizzare alcuna telecamera in questo gruppo."
    },
    "default": {
      "title": "Nessuna telecamera configurata",
      "description": "Per iniziare, collega una telecamera a Frigate.",
      "buttonText": "Aggiungi telecamera"
    },
    "group": {
      "title": "Nessuna telecamera nel gruppo",
      "description": "Questo gruppo di telecamere non ha telecamere assegnate o abilitate.",
      "buttonText": "Gestisci gruppi"
    }
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Scarica istantanea attuale",
    "noVideoSource": "Nessuna sorgente video disponibile per l'istantanea.",
    "captureFailed": "Impossibile catturare l'istantanea.",
    "downloadStarted": "Scaricamento istantanea avviato."
  }
}