frigate/web/public/locales/tr/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "logs": {
      "frigate": "Frigate Günlükleri - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC Günlükleri - Frigate",
      "nginx": "Nginx Günlükleri - Frigate",
      "websocket": "Mesaj Günlükleri - Frigate"
    },
    "general": "Genel İstatistikler - Frigate",
    "storage": "Depolama İstatistikleri - Frigate",
    "cameras": "Kamera İstatistikleri - Frigate",
    "enrichments": "Zenginleştirme İstatistikleri - Frigate",
    "health": "Sağlık - Frigate"
  },
  "metrics": "Sistem metrikleri",
  "general": {
    "hardwareInfo": {
      "gpuDecoder": "GPU Kod Çözücü",
      "gpuInfo": {
        "nvidiaSMIOutput": {
          "name": "İsim: {{name}}",
          "driver": "Sürücü: {{driver}}",
          "cudaComputerCapability": "CUDA Hesaplama Yeteneği: {{cuda_compute}}",
          "vbios": "VBios Bilgisi: {{vbios}}",
          "title": "Nvidia SMI Çıktısı"
        },
        "toast": {
          "success": "GPU bilgisi panoya kopyalandı"
        },
        "vainfoOutput": {
          "processError": "İşlem Hatası:",
          "returnCode": "Dönüt Kodu: {{code}}",
          "processOutput": "İşlem Çıktısı:",
          "title": "Vainfo çıktısı"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "GPU bilgisini kapat"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "GPU bilgisini kopyala"
        }
      },
      "gpuUsage": "GPU Kullanımı",
      "gpuMemory": "GPU Belleği",
      "gpuEncoder": "GPU Kodlayıcı",
      "title": "Donanım Bilgisi",
      "npuUsage": "NPU Kullanımı",
      "npuMemory": "NPU Belleği",
      "npuTemperature": "NPU Sıcaklığı",
      "gpuCompute": "GPU Hesaplama / Kodlama",
      "gpuTemperature": "GPU Sıcaklığı"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Diğer İşlemler",
      "processCpuUsage": "İşlem CPU Kullanımı",
      "processMemoryUsage": "İşlem Bellek Kullanımı",
      "series": {
        "go2rtc": "go2rtc",
        "recording": "kayıt",
        "embeddings": "gömüler",
        "audio_detector": "ses algılayıcı",
        "review_segment": "incelenen bölüm"
      }
    },
    "detector": {
      "title": "Algılayıcılar",
      "inferenceSpeed": "Algılayıcı Çıkarım Hızı",
      "memoryUsage": "Algılayıcı Bellek Kullanımı",
      "cpuUsage": "Algılayıcı CPU Kullanımı",
      "temperature": "Algılayıcı Sıcaklığı",
      "cpuUsageInformation": "Algılama modellerine girdi ve çıktı verilerini hazırlarken kullanılan CPU. Bu değer, bir GPU veya hızlandırıcı kullanılsa bile çıkarım kullanımını ölçmez."
    },
    "title": "Genel"
  },
  "storage": {
    "title": "Depolama",
    "overview": "Genel Bakış",
    "recordings": {
      "title": "Kayıtlar",
      "earliestRecording": "Mevcut en erken kayıt:",
      "tips": "Bu değer Frigate veritabanındaki kayıtların kullandığı toplam depolama alanını ifade eder. Frigate, diskinizdeki tüm dosyaların alan kullanımını takip etmez."
    },
    "cameraStorage": {
      "title": "Kamera Depolaması",
      "camera": "Kamera",
      "unused": {
        "tips": "Eğer sürücünüzde Frigate'in kayıtları dışında dosyalar varsa bu değer boş alanı doğru olarak göstermeyebilir. Frigate kendi kayıtları dışındaki depolama kullanımını takip etmez.",
        "title": "Kullanılmayan"
      },
      "percentageOfTotalUsed": "Yüzde",
      "storageUsed": "Depolama",
      "bandwidth": "Bant Genişliği",
      "unusedStorageInformation": "Kullanılmayan Depolama Bilgisi",
      "subStream": {
        "information": "Alt Yayın Depolama Bilgisi",
        "tips": "Alt yayın kaydeden kameralar Orijinal ve Düşük kalite kullanımlarını (kayıt oynatma bölümündeki kalite seçenekleriyle aynı adları kullanarak) ayrı ayrı gösterirler. Düşük kaliteli kayıtlar saklama süreleri dolana kadar diskte kalırlar. Dolayısıyla alt kayıt kaydı kapatılmış bir kamera için bu döküm yine de gözükebilir."
      }
    },
    "shm": {
      "warning": "Şu anki {{total}}MB'lik SHM boyutu yetersiz. Bu boyutu en az {{min_shm}}MB'a çıkartın.",
      "title": "Ayrılan SHM (paylaşımlı bellek)",
      "frameLifetime": {
        "title": "Kare yaşam süresi",
        "description": "Paylaşımlı hafızada her kameranın {{frames}} görüntü karesi yuvası var. En hızlı kameranın hızındayken her bir karenin üzerine yazılmadan önce kareye yaklaşık {{lifetime}} saniyeliğine erişilebiliyor."
      }
    }
  },
  "cameras": {
    "info": {
      "streamDataFromFFPROBE": "Yayın bilgisi <code>ffprobe</code> ile edinilmiştir.",
      "video": "Video:",
      "codec": "Kodek:",
      "fps": "Kare/sn:",
      "resolution": "Çözünürlük:",
      "unknown": "Bilinmiyor",
      "stream": "{{idx}}. Yayın",
      "tips": {
        "title": "Kamera Yoklama Bilgileri"
      },
      "fetching": "Kamera Verileri Alınıyor",
      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Kamerası Yoklama Bilgileri",
      "error": "Hata: {{error}}",
      "audio": "Ses:",
      "aspectRatio": "en:boy oranı",
      "keyframes": {
        "title": "Anahtar kare analizi",
        "analyzing": "Anahtar kareler analiz ediliyor... {{seconds}} saniye kaldı",
        "stillAnalyzing": "Anahtar kare analizi sürüyor...",
        "recordStream": "Kayıt yayını:",
        "keyframeCount": "Gözlenen anahtar kareler:",
        "observedDuration": "Gözlem süresi:",
        "gap": "Anahtar kare aralığı (en az / ortalama / en çok):",
        "segmentLength": "Kayıt parçası uzunluğu:",
        "ok": "Her ~{{seconds}} saniyede bir anahtar kare, kayıt ve oynatma için iyi.",
        "warningFixed": "Anahtar kareler düzgün aralıklı ama seyrek (~{{seconds}} saniyede bir). Kayıt alınıyor ama canlı oynatma ve ileri-geri sarmalar daha yavaş. Kameranın I-frame (anahtar kare) aralığını görüntü karesi hızıyla eşleşecek şekilde ayarlayın.",
        "warningVariable": "Anahtar kare aralığı tutarsız ({{minSeconds}}sn ila {{maxSeconds}}sn). Genelde bir akıllı kodeğin (H.264+/H.265+) etkinleştirildiğini gösterir. Bu önerilmez.",
        "errorFixed": "Anahtar kare aralığı ~{{seconds}} saniye. Bu da kayıt parçalarından ({{segmentTime}}sn) daha uzun; dolayısıyla bazı parçaların anahtar kareleri yok ve oynatılamayacaklar. Kameranın I-frame (anahtar kare) aralığını kare hızıyla eşleşecek şekilde ayarlayın.",
        "errorVariable": "Anahtar kare aralığı ~{{seconds}} saniyeyi buluyor; kayıt parçalarından ({{segmentTime}}sn) daha uzun. Bazı parçaların anahtar karesi olmayacak; bu da oynatmayı bozar. Kameradaki akıllı/+ kodeği devre dışı bırakın veya anahtar kare aralığını kısaltın.",
        "unknown": "Anahtar kare aralığı tespit edilemedi.",
        "recordDisabled": "Kayıt özelliği bu kamerada devre dışı bırakılmış."
      }
    },
    "framesAndDetections": "Kareler / Algılamalar",
    "label": {
      "camera": "kamera",
      "detect": "tespit",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "capture": "yakalama",
      "skipped": "atlanan",
      "overallDetectionsPerSecond": "toplam tespit/sn",
      "overallFramesPerSecond": "toplam kare/sn",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} kare/sn",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "toplam atlanan tespit/sn",
      "cameraCapture": "{{camName}} yakalama",
      "cameraDetect": "{{camName}} tespit",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} tespit/sn",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} atlanan tespit/sn",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "Yoklama verileri panoya kopyalandı."
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "Kamera yoklanamadı: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "title": "Kameralar",
    "overview": "Genel Bakış",
    "connectionQuality": {
      "expectedFps": "Beklenen Kare/sn",
      "fps": "Kare/sn",
      "title": "Bağlantı Kalitesi",
      "excellent": "Mükemmel",
      "fair": "Ortalama",
      "poor": "Zayıf",
      "unusable": "Kullanılamaz",
      "reconnectsLastHour": "Yeniden bağlanmalar (son saat)",
      "stallsLastHour": "Takılmalar (son saat)"
    },
    "noCameras": {
      "title": "Hiç Kamera Bulunamadı"
    }
  },
  "lastRefreshed": "Son güncelleme: ",
  "stats": {
    "reindexingEmbeddings": "Gömüler yeniden dizinleniyor (%{{processed}} tamamlandı)",
    "healthy": "Sistem sağlıklı",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} çok yavaş ({{speed}} ms)",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} çevrimdışı",
    "detectIsSlow": "{{detect}} yavaş ({{speed}} ms)",
    "cameraSkippedDetections": "{{camera}}, görüntü karelerinin %{{pct}} kadarında algılamayı atlıyor",
    "systemNotices_one": "{{count}} sistem bilgilendirmesi",
    "systemNotices_other": "{{count}} sistem bilgilendirmesi",
    "retentionUnmet": "Kayıtlar yer açma amacıyla saklama süreleri dolmadan siliniyorlar",
    "debugReplayActive": "Hata ayıklama oynatımı oturumu aktif",
    "moreMessages_one": "+{{count}}",
    "moreMessages_other": "+{{count}}"
  },
  "enrichments": {
    "embeddings": {
      "image_embedding_speed": "Görsel Gömüleme Hızı",
      "text_embedding_speed": "Metin Gömü Hızı",
      "plate_recognition_speed": "Plaka Tanıma Hızı",
      "face_embedding_speed": "Yüz Gömüleme Hızı",
      "image_embedding": "Görsel Gömüleme",
      "text_embedding": "Metin Gömüleme",
      "face_recognition": "Yüz Tanıma",
      "plate_recognition": "Plaka Tanıma",
      "face_recognition_speed": "Yüz Tanıma Hızı",
      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Plaka Algılama Hızı",
      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Plaka Algılama",
      "review_description": "İnceleme Açıklaması",
      "review_description_speed": "İnceleme Açıklama Hızı",
      "review_description_events_per_second": "İnceleme Açıklaması",
      "object_description": "Nesne Açıklaması",
      "object_description_speed": "Nesne Açıklama Hızı",
      "object_description_events_per_second": "Nesne Açıklaması",
      "classification": "{{name}} Sınıflandırması",
      "classification_speed": "{{name}} Sınıflandırma Hızı",
      "classification_events_per_second": "Saniyedeki {{name}} Sınıflandırma Olayı Sayısı"
    },
    "infPerSecond": "Çıkarım / Saniye",
    "title": "Zenginleştirmeler",
    "averageInf": "Ortalama Çıkarım Süresi"
  },
  "logs": {
    "download": {
      "label": "Günlükleri İndir"
    },
    "type": {
      "message": "Mesaj",
      "tag": "Etiket",
      "timestamp": "Zaman Damgası",
      "label": "Tür"
    },
    "copy": {
      "error": "Günlükler panoya kopyalanamadı",
      "label": "Panoya Kopyala",
      "success": "Günlükler panoya kopyalandı"
    },
    "tips": "Günlükler sunucudan yayınlanıyor",
    "toast": {
      "error": {
        "whileStreamingLogs": "Günlükler yansıtılırken hata: {{errorMessage}}",
        "fetchingLogsFailed": "Günlükler alınırken hata: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "websocket": {
      "label": "Mesajlar",
      "pause": "Duraklat",
      "resume": "Devam ettir",
      "clear": "Temizle",
      "filter": {
        "all": "Tüm Konular",
        "topics": "Konular",
        "events": "Olaylar",
        "reviews": "İncelemeler",
        "classification": "Sınıflandırma",
        "face_recognition": "Yüz Tanıma",
        "lpr": "PTS",
        "camera_activity": "Kamera faaliyeti",
        "system": "Sistem",
        "camera": "Kamera",
        "all_cameras": "Tüm kameralar",
        "cameras_count_one": "{{count}} Kamera",
        "cameras_count_other": "{{count}} Kamera"
      },
      "empty": "Henüz yakalanan mesaj yok",
      "count_one": "{{count}} mesaj",
      "count_other": "{{count}} mesaj",
      "expanded": {
        "payload": "Yük (payload)"
      }
    }
  },
  "title": "Sistem",
  "health": {
    "title": "Sağlık",
    "notices": {
      "title": "Bilgilendirmeler",
      "empty": "Frigate kurulumunuz sağlıklı",
      "openSettings": "Ayarları aç",
      "openLink": "Bağlantıyı aç",
      "noMatches": "Filtreye uygun bilgilendirme yok",
      "firstSeen_one": "İlk görünüşü {{time}}",
      "firstSeen_other": "İlk görünüşü {{time}} · {{count}} kez",
      "filter": {
        "severity": "Vehamet",
        "error": "Hata",
        "warning": "Uyarı",
        "info": "Bilgi",
        "showHidden": "Gizlenenleri göster"
      },
      "kinds": {
        "detector_stuck": "{{detector}} algılayıcısı yanıt vermeyi durdurunca yeniden başlatıldı",
        "model_download_failed": "{{model}} için {{file}} dosyasının indirilmesi başarısız oldu: {{error}}",
        "skipped_detections": "Algılama yetişemedi ve bir dakikadan uzun bir süre boyunca görüntü karelerinin %{{pct}} kadarı atlandı",
        "shm_too_low": "/dev/shm tahsisi ({{total}} MB) en az {{min}} MB olacak şekilde artırılmalı",
        "failed_login_one": "{{user}} kullanıcısı için başarısız oturum açma girişimi",
        "failed_login_other": "{{user}} kullanıcısı için başarısız oturum açma girişimleri",
        "update_available": "Frigate {{version}} sürümü çıkmış",
        "ffmpeg_high_cpu": "FFmpeg CPU kullanımı yüksek (ortalama %{{cpu}})",
        "detect_high_cpu": "Algılama CPU kullanımı yüksek (ortalama %{{cpu}})"
      },
      "streamPrefix": "{{index}}. yayın: {{message}}",
      "streamPrefixRestream": "{{index}}. Yayın (go2rtc üzerinden): {{message}}",
      "streamProbeFailed": "{{index}}. yayın yoklanamadı: {{error}}",
      "cameraProbeFailed": "Yayınlar yoklanamadı: {{error}}",
      "acknowledge": "Anlaşıldı",
      "acknowledgeHint": "Tekrarlanana kadar gizle",
      "mute": "Sessize al",
      "muteHint": "Bir daha gösterme",
      "unmute": "Sessizden çıkar",
      "showAgain": "Tekrar göster",
      "hiddenTitle": "Gizlenmiş",
      "noneHidden": "Gizlenmiş bilgilendirme yok",
      "showAll": "Tümünü tekrar göster",
      "showAllTitle": "Tüm gizlenmiş bilgilendirmeleri göster?",
      "showAllDesc": "Anlaşılanların ve sessize alınanların her biri Bilgilendirmeler listesine geri döner; yapılandırma ve yayın kontrolleri dahil.",
      "acknowledgedAt": "Anlaşıldı: {{time}}",
      "mutedAt": "Sessize alındı: {{time}}"
    },
    "hardware": {
      "title": "Donanım",
      "objectDetection": "Nesne algılama",
      "hardwareAcceleration": "Donanım hızlandırması",
      "enrichments": {
        "title": "Zenginleştirmeler",
        "semantic_search": "Anlamasal arama",
        "face_recognition": "Yüz tanıma",
        "lpr": "Plaka tanıma sistemi",
        "audio_transcription": "Ses dökümü"
      },
      "cameraConnections": "Kamera bağlantıları",
      "allCamerasExcellent": "Tüm kameraların bağlantısı mükemmel.",
      "fps": "{{camera}} : {{expected}} kare/sn",
      "nothingConfigured": "Hiçbir şey yapılandırılmamış",
      "allCameras": "Tüm kameralar",
      "probeUnavailable": "Donanım tespiti kullanılamıyor",
      "justStarted": "Frigate başladı",
      "deviceNotFound": "{{devices}} bu sistemde bulunamadı",
      "detectorNotRunning": "Algılayıcı işlemi çalışmıyor",
      "inferenceVerySlow": "Çıkarım çok yavaş ({{speed}} ms)",
      "inferenceSlow": "Çıkarım yavaş ({{speed}} ms)",
      "inferenceMs": "{{speed}} ms",
      "customArgs": "Özelleştirilmiş ffmpeg parametreleri",
      "customArgsNotVerified": "Özelleştirilmiş ffmpeg parametreleri, doğrulanmamış",
      "hwaccelNotConfigured": "Donanımsal kod çözümü yok ama {{family}} kullanılabilir. Ffmpeg ayarlarından seçin",
      "hwaccelHardwareMissing": "{{family}} yapılandırılmış ama donanım yoklayıcı tarafından raporlanmadı",
      "unrecognizedDevice": "Tanınmamış aygıt istisnası, doğrulanmadı",
      "decoderUsage": "kod çözücü {{usage}}",
      "remoteProvider": "Uzak sağlayıcı",
      "acceleratorMissing": "{{device}} için yapılandırıldı ama uyumlu bir hızlandırıcı bulunamadı",
      "modelNotRunYet": "Model henüz çalışmadı; aygıt ilk çalışma sonrası doğrulanır",
      "fellBackToCpu": "{{device}} için yapılandırıldı ama CPU'da çalışıyor",
      "cpuDespiteAccelerator": "Bir hızlandırıcı olduğu halde CPU'da çalışıyor",
      "probed": "Yoklandı",
      "probing": "Yoklanıyor...",
      "recheck": "Donanımı yeniden kontrol et",
      "cameraStreams": "Kamera yayınları",
      "streamsNotChecked": "Henüz kontrol edilmedi",
      "streamsChecking": "{{done}}. yayın kontrol ediliyor (Toplam: {{total}})",
      "streamsClean": "Yayınlarda sorun yok",
      "checked": "Kontrol edildi",
      "runAgain": "Tekrar çalıştır",
      "runStreamChecks": "Yayın kontrollerini çalıştır",
      "streamsChecked_one": "{{count}} kamera kontrol edildi",
      "streamsChecked_other": "{{count}} kamera kontrol edildi",
      "streamsFlagged_one": "{{count}} yayında sorun var; Bilgilendirmeler altında listeleniyor",
      "streamsFlagged_other": "{{count}} yayında sorun var; Bilgilendirmeler altında listeleniyor"
    }
  }
}