frigate/web/public/locales/en/views/replay.json

{
  "title": "Debug Replay",
  "description": "Replay camera recordings for debugging. The object list shows a time-delayed summary of detected objects and the Messages tab shows a stream of Frigate's internal messages from the replay footage.",
  "websocket_messages": "Messages",
  "dialog": {
    "title": "Start Debug Replay",
    "description": "Create a temporary replay camera that loops historical footage for debugging object detection and tracking issues. The replay camera will have the same detection configuration as the source camera. Choose a time range to begin.",
    "camera": "Source Camera",
    "timeRange": "Time Range",
    "preset": {
      "1m": "Last 1 Minute",
      "5m": "Last 5 Minutes",
      "timeline": "From Timeline",
      "custom": "Custom"
    },
    "startButton": "Start Replay",
    "selectFromTimeline": "Select",
    "starting": "Starting replay...",
    "startLabel": "Start",
    "endLabel": "End",
    "toast": {
      "success": "Debug replay started successfully",
      "error": "Failed to start debug replay: {{error}}",
      "alreadyActive": "A replay session is already active",
      "stopped": "Debug replay stopped",
      "stopError": "Failed to stop debug replay: {{error}}",
      "goToReplay": "Go to Replay"
    }
  },
  "page": {
    "noSession": "No Active Replay Session",
    "noSessionDesc": "Start a debug replay from the History view by clicking the Debug Replay button in the toolbar.",
    "goToRecordings": "Go to History",
    "sourceCamera": "Source Camera",
    "replayCamera": "Replay Camera",
    "initializingReplay": "Initializing replay...",
    "stoppingReplay": "Stopping replay...",
    "stopReplay": "Stop Replay",
    "confirmStop": {
      "title": "Stop Debug Replay?",
      "description": "This will stop the replay session and clean up all temporary data. Are you sure?",
      "confirm": "Stop Replay",
      "cancel": "Cancel"
    },
    "activity": "Activity",
    "objects": "Object List",
    "audioDetections": "Audio Detections",
    "noActivity": "No activity detected",
    "activeTracking": "Active tracking",
    "noActiveTracking": "No active tracking",
    "configuration": "Configuration",
    "configurationDesc": "Fine tune motion detection and object tracking settings for the debug replay camera. No changes are saved to your Frigate configuration file."
  }
}