frigate/web/public/locales/et/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Kas oled kindel, et soovid Frigate'i uuesti käivitada?",
    "button": "Käivita uuesti",
    "restarting": {
      "title": "Frigate käivitub uuesti",
      "content": "See leht laaditakse uuesti {{countdown}} sekundi pärast.",
      "button": "Laadi uuesti kohe"
    },
    "description": "Järgnevaga Frigate uuesti käivitamise ajaks lõpetab korraks töö."
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Salvesta otsing",
      "desc": "Sisesta nimi salvestatud otsingu jaoks.",
      "placeholder": "Sisesta nimi oma otsingu jaoks",
      "overwrite": "„{{searchName}}“ on juba olemas. Salvestamisel kirjutad olemasoleva väärtuse üle.",
      "success": "„{{searchName}}“ otsing on salvestatud.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Salvesta see otsing"
        }
      }
    }
  },
  "explore": {
    "video": {
      "viewInHistory": "Vaata ajaloos"
    },
    "plus": {
      "review": {
        "state": {
          "submitted": "Saadetud"
        },
        "question": {
          "ask_a": "Kas see objekt on <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Kas see objekt on <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Kas see objekt on <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
          "label": "Kinnita see silt Frigate+ teenuse jaoks"
        },
        "toast": {
          "error": "Frigate+ teenusesse saatmine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti."
        }
      },
      "submitToPlus": {
        "label": "Saada teenusesse Frigate+",
        "desc": "Objektid asukohtades, mida sa tahad vältida, pole valepositiivsed. Kui sa neid sellistena saadad teenusele, siis see ainult ajab tehisaru mudeli sassi."
      }
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "Vali ajajoonelt",
      "lastHour_one": "Viimase tunni jooksul",
      "lastHour_other": "Viimase {{count}} tunni jooksul",
      "custom": "Sinu valitud ajavahemik",
      "start": {
        "title": "Algusaeg",
        "label": "Vali algusaeg"
      },
      "end": {
        "title": "Lõpuaeg",
        "label": "Vali lõpuaeg"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Sisesta ekspordifaili nimi"
    },
    "select": "Vali",
    "export": "Ekspordi",
    "selectOrExport": "Vali või ekspordi",
    "toast": {
      "success": "Eksportimise käivitamine õnnestus. Faili leiad eksportimise lehelt.",
      "view": "Vaata",
      "error": {
        "failed": "Eksportimise järjekorda lisamine ei õnnestunud: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Ajavahemiku lõpp peab olema peale algust",
        "noVaildTimeSelected": "Ühtegi kehtivat ajavahemikku pole valitud",
        "noValidTimeSelected": "Ühtegi korrektset ajavahemikku pole valitud"
      },
      "queued": "Eksport on järjekorda lisatud. Vaata progressi eksportide lehelt.",
      "batchSuccess_one": "Alustasin 1 ekspordiga. Avan juhtumi kohe.",
      "batchSuccess_other": "Alustasin {{count}} ekspordiga. Avan juhtumi kohe.",
      "batchPartial": "Alustasin {{successful}}/{{total}} ekspordiga. Ebaõnnestunud kaamerad: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "{{total}} eksporti ebaõnnestus algatada. Ebaõnnestunud kaamerad: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "1 eksport järjekorda lisatud. Avan juhtumi kohe.",
      "batchQueuedSuccess_other": "{{count}} eksporti järjekorda lisatud. Avan juhtumi kohe.",
      "batchQueuedPartial": "{{successful}}/{{total}} ekspordist on järjekorda lisatud. Ebaõnnestunud kaamerad: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "{{total}} eksporti ebaõnnestus järjekorda lisada. Ebaõnnestunud kaamerad: {{failedCameras}}"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Salvesta eksporditud sisu",
      "previewExport": "Eksporditud sisu eelvaade",
      "queueingExport": "Ekspordi järjekorda lisamine...",
      "useThisRange": "Kasuta seda vahemikku"
    },
    "case": {
      "label": "Juhtum",
      "placeholder": "Vali juhtum",
      "newCaseOption": "Ava uus juhtum",
      "newCaseNamePlaceholder": "Uue juhtumi nimi",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Juhtumi kirjeldus",
      "nonAdminHelp": "Uus juhtum avatakse järnevatele eksportidele."
    },
    "queueing": "Ekspordi järjekorda lisamine...",
    "tabs": {
      "export": "Üksik kaamera",
      "multiCamera": "Mitu kaamerat"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Ajavahemik",
      "selectFromTimeline": "Vali ajajoonelt",
      "cameraSelection": "Kaamerad",
      "cameraSelectionHelp": "Selles ajavahemikus tuvastatud objektidega kaamerad on eelvalitud",
      "searchOrSelectGroup": "Otsi või vali kaamera grupp...",
      "selectAll": "Vali kõik kaamerad",
      "clearSelection": "Tühista valik",
      "selectWithActivity": "Jälgitud objektidega kaamerad",
      "selectGroup": "Vali grupp",
      "noMatchingCameras": "Ükski kaamera ei sobitunud otsinguga",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} valitud",
      "checkingActivity": "Kaamera aktiivsuse kontrollimine...",
      "noCameras": "Ühtegi kaamerat pole saadaval",
      "detectionCount_one": "1 jälgitav objekt",
      "detectionCount_other": "{{count}} jälgitavat objekti",
      "nameLabel": "Ekspordi nimi",
      "namePlaceholder": "Valikuline baasnimi nendele eksportidele",
      "queueingButton": "Ekspordi järjekorda lisamine...",
      "exportButton_one": "Ekspordi 1 kaamera",
      "exportButton_other": "Ekspordi {{count}} kaamerat"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Ekspordi 1 ülevaade",
      "title_other": "Espordi {{count}} ülevaadet",
      "description": "Ekspordi valitud ülevaated. Kõik ekspordid on grupeeritud ühte juhtumisse.",
      "descriptionNoCase": "Ekspordi kõik valitud juhtumid.",
      "caseNamePlaceholder": "Ülevaate eksport - {{date}}",
      "exportButton_one": "Ekspordi 1 ülevaade",
      "exportButton_other": "Ekspordi {{count}} ülevaadet",
      "exportingButton": "Ekspordin...",
      "toast": {
        "started_one": "Alustasin 1 eksporti. Avan juhtumi kohe.",
        "started_other": "Alustasin {{count}} ekspordiga. Avan juhtumi kohe.",
        "startedNoCase_one": "Alustasin 1 ekspordiga.",
        "startedNoCase_other": "Alustasin {{count}} ekspordiga.",
        "partial": "Alustasin {{successful}}/{{total}} ekspordiga. Ebaõnnestusid: {{failedItems}}",
        "failed": "{{total}} ekspordi algatamine ebaõnnestus. Ebaõnnestunud: {{failedItems}}"
      }
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Voogedastus",
    "restreaming": {
      "disabled": "Voogedastuse kordus pole selle kaamera puhul kasutatav.",
      "desc": {
        "title": "Kui tahad selle kaameraga kasutada täiendavaid otseeetri ja helivõimalusi, siis seadista go2rtc."
      }
    },
    "debugView": "Veaotsinguvaade",
    "showStats": {
      "label": "Näita voogedastuse statistikat",
      "desc": "Lülita see eelistus sisse, kui soovid kaamerapildi ülekattena näha voogedastuse statistikat."
    }
  },
  "recording": {
    "button": {
      "export": "Ekspordi",
      "markAsReviewed": "Märgi ülevaadatuks",
      "markAsUnreviewed": "Märgi mitteülevaadatuks",
      "deleteNow": "Kustuta kohe"
    },
    "confirmDelete": {
      "title": "Kinnita kustutamine",
      "desc": {
        "selected": "Kas sa oled kindel et soovid selle kõik ülevaadatava objektiga seotud kirjed kustutada?<br /><br />Vajuta alla <em>Shift</em> klahv ja saad sellest vaatest tulevikus mööda minna."
      },
      "toast": {
        "success": "Selle ülevaadatava objektiga seotud videosisu on kustutatud.",
        "error": "Kustutamine ei õnnestunud: {{error}}"
      }
    },
    "shareTimestamp": {
      "label": "Jaotise ajatempel",
      "title": "Jaotise ajatempel",
      "description": "Jaga praeguse esituskoha ajatempliga URL-i või vali kohandatud ajatempel. Arvesta, et see ei ole avalik jagamislink ja on kättesaadav ainult kasutajatele, kellel on ligipääs Frigate'ile ja sellele kaamerale.",
      "custom": "Kohandatud ajatempel",
      "button": "Jaga ajatempliga linki",
      "shareTitle": "Frigate ülevaate ajatempel: {{camera}}"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Vali jälgitava objekti pisipilt",
    "unknownLabel": "Päästikpilt on salvestatud",
    "search": {
      "placeholder": "Otsi sildi või alamsildi alusel..."
    },
    "noImages": "Selle kaamera kohta ei leidu pisipilte"
  }
}