"description":"Putar ulang rekaman kamera untuk debugging. Daftar objek menampilkan ringkasan objek terdeteksi yang tertunda waktu, dan tab Pesan menampilkan aliran pesan internal Frigate dari rekaman pemutaran ulang.",
"websocket_messages":"Pesan",
"dialog":{
"title":"Mulai Pemutaran Ulang Debug",
"description":"Buat kamera pemutaran ulang sementara yang memutar berulang rekaman historis untuk men-debug masalah deteksi dan pelacakan objek. Kamera pemutaran ulang akan memiliki konfigurasi deteksi yang sama dengan kamera sumber. Pilih rentang waktu untuk memulai.",
"camera":"Kamera Sumber",
"timeRange":"Rentang Waktu",
"preset":{
"1m":"1 Menit Terakhir",
"5m":"5 Menit Terakhir",
"timeline":"Dari Linimasa",
"custom":"Kustom"
},
"startButton":"Mulai Pemutaran Ulang",
"selectFromTimeline":"Pilih",
"starting":"Memulai pemutaran ulang...",
"startLabel":"Mulai",
"endLabel":"Selesai",
"toast":{
"error":"Gagal memulai pemutaran ulang debug: {{error}}",
"alreadyActive":"Sesi pemutaran ulang sudah aktif",
"stopError":"Gagal menghentikan pemutaran ulang debug: {{error}}",
"goToReplay":"Buka Pemutaran Ulang"
}
},
"page":{
"noSession":"Tidak Ada Sesi Pemutaran Ulang Debug Aktif",
"noSessionDesc":"Mulai Pemutaran Ulang Debug dari tampilan Riwayat dengan mengeklik tombol Aksi di bilah alat dan memilih Pemutaran Ulang Debug.",
"goToRecordings":"Buka Riwayat",
"preparingClip":"Menyiapkan klip…",
"preparingClipDesc":"Frigate sedang menggabungkan rekaman untuk rentang waktu yang dipilih. Ini dapat memakan waktu satu menit untuk rentang yang lebih panjang.",
"startingCamera":"Memulai Pemutaran Ulang Debug…",
"startError":{
"title":"Gagal memulai Pemutaran Ulang Debug",
"back":"Kembali ke Riwayat"
},
"sourceCamera":"Kamera Sumber",
"replayCamera":"Kamera Pemutaran Ulang",
"initializingReplay":"Menginisialisasi Pemutaran Ulang Debug...",
"stoppingReplay":"Menghentikan Pemutaran Ulang Debug...",
"stopReplay":"Hentikan Pemutaran Ulang",
"confirmStop":{
"title":"Hentikan Pemutaran Ulang Debug?",
"description":"Ini akan menghentikan sesi dan membersihkan semua data sementara. Anda yakin?",
"confirm":"Hentikan Pemutaran Ulang",
"cancel":"Batal"
},
"activity":"Aktivitas",
"objects":"Daftar Objek",
"audioDetections":"Deteksi Audio",
"noActivity":"Tidak ada aktivitas terdeteksi",
"activeTracking":"Pelacakan aktif",
"noActiveTracking":"Tidak ada pelacakan aktif",
"configuration":"Konfigurasi",
"configurationDesc":"Sesuaikan secara halus pengaturan deteksi gerakan dan pelacakan objek untuk kamera Pemutaran Ulang Debug. Tidak ada perubahan yang disimpan ke file konfigurasi Frigate Anda."
