frigate/web/public/locales/es/views/search.json

{
  "search": "Búsqueda",
  "savedSearches": "Búsquedas Guardadas",
  "searchFor": "Búsqueda de {{inputValue}}",
  "button": {
    "save": "Guardar búsqueda",
    "delete": "Eliminar búsqueda guardada",
    "clear": "Borrar búsqueda",
    "filterInformation": "Información de filtro",
    "filterActive": "Filtros activos"
  },
  "trackedObjectId": "ID de Objeto Rastreado",
  "filter": {
    "label": {
      "cameras": "Cámaras",
      "labels": "Etiquetas",
      "zones": "Zonas",
      "sub_labels": "Subetiquetas",
      "search_type": "Tipo de Búsqueda",
      "time_range": "Rango de Tiempo",
      "before": "Antes",
      "after": "Después",
      "min_score": "Puntuación Mínima",
      "max_score": "Puntuación Máxima",
      "min_speed": "Velocidad Mínima",
      "max_speed": "Velocidad Máxima",
      "recognized_license_plate": "Matrícula Reconocida",
      "has_clip": "Tiene Clip",
      "has_snapshot": "Tiene Instantánea"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "Miniatura",
      "description": "Descripción"
    },
    "toast": {
      "error": {
        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "La 'velocidad máxima' debe ser mayor o igual que la 'velocidad mínima'.",
        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "La 'puntuación máxima' debe ser mayor o igual que la 'puntuación mínima'.",
        "beforeDateBeLaterAfter": "La fecha 'antes' debe ser posterior a la fecha 'después'.",
        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "La 'puntuación mínima' debe ser menor o igual que la 'puntuación máxima'.",
        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "La 'velocidad mínima' debe ser menor o igual que la 'velocidad máxima'.",
        "afterDatebeEarlierBefore": "La fecha 'después' debe ser anterior a la fecha 'antes'."
      }
    },
    "tips": {
      "title": "Cómo usar filtros de texto",
      "desc": {
        "text": "Los filtros te ayudan a reducir los resultados de tu búsqueda. Aquí te explicamos cómo usarlos en el campo de entrada:",
        "example": "Ejemplo: <code className=\"text-primary\">cameras:front_door label:person before:01012024 time_range:3:00PM-4:00PM </code>",
        "step": "<ul className=\"list-disc pl-5 text-sm text-primary-variant\"><li>Escribe un nombre de filtro seguido de dos puntos (por ejemplo, \"cameras:\").</li><li>Selecciona un valor de las sugerencias o escribe el tuyo propio.</li><li>Usa múltiples filtros añadiéndolos uno tras otro con un espacio entre ellos.</li><li>Los filtros de fecha (before: y after:) usan el formato <em>{{DateFormat}}</em>.</li><li>El filtro de rango de tiempo usa el formato <em>{{exampleTime}}</em>.</li><li>Elimina filtros haciendo clic en la 'x' junto a ellos.</li></ul>",
        "step4": "Los filtros de fecha (antes: y después:) usan el formato {{DateFormat}}.",
        "step6": "Elimina filtros haciendo clic en la 'x' junto a ellos.",
        "exampleLabel": "Ejemplo:",
        "step1": "Escribe un nombre de clave de filtro seguido de dos puntos (por ejemplo, \"cámaras:\").",
        "step2": "Selecciona un valor de las sugerencias o escribe el tuyo propio.",
        "step3": "Usa múltiples filtros añadiéndolos uno tras otro con un espacio entre ellos.",
        "step5": "El filtro de rango de tiempo usa el formato {{exampleTime}}."
      }
    },
    "header": {
      "currentFilterType": "Valores de Filtro",
      "noFilters": "Filtros",
      "activeFilters": "Filtros Activos"
    }
  },
  "similaritySearch": {
    "title": "Búsqueda por Similitud",
    "active": "Búsqueda por similitud activa",
    "clear": "Borrar búsqueda por similitud"
  },
  "placeholder": {
    "search": "Buscar…"
  }
}