frigate/web/public/locales/ru/views/explore.json

{
  "exploreIsUnavailable": {
    "embeddingsReindexing": {
      "context": "Поиск станет доступен после завершения переиндексации эмбеддингов отслеживаемых объектов.",
      "startingUp": "Запуск…",
      "estimatedTime": "Оставшееся время:",
      "finishingShortly": "Скоро завершится",
      "step": {
        "descriptionsEmbedded": "Встроенные описания: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Обработанные отслеживаемые объекты: ",
        "thumbnailsEmbedded": "Встроенные миниатюры: "
      }
    },
    "title": "Поиск событий недоступен",
    "downloadingModels": {
      "setup": {
        "visionModel": "Модель компьютерного зрения",
        "visionModelFeatureExtractor": "Экстрактор признаков модели компьютерного зрения",
        "textModel": "Текстовая модель",
        "textTokenizer": "Текстовый токенизатор"
      },
      "tips": {
        "context": "Возможно, вы захотите переиндексировать эмбеддинги отслеживаемых объектов после загрузки моделей.",
        "documentation": "Читать документацию"
      },
      "context": "Frigate загружает необходимые модели эмбеддингов для поддержки функции семантического поиска. Это может занять несколько минут в зависимости от скорости вашего интернет-соединения.",
      "error": "Произошла ошибка. Проверьте логи Frigate."
    }
  },
  "generativeAI": "Генеративный ИИ",
  "documentTitle": "Поиск событий - Frigate",
  "details": {
    "timestamp": "Метка времени",
    "item": {
      "title": "Детали элемента просмотра",
      "desc": "Детали элемента просмотра",
      "button": {
        "share": "Поделиться этим элементом просмотра",
        "viewInExplore": "Смотреть в Поиске событий"
      },
      "tips": {
        "hasMissingObjects": "Настройте конфигурацию, если хотите, чтобы Frigate сохранял отслеживаемые объекты для следующих меток: <em>{{objects}}</em>",
        "mismatch_one": "{{count}} недоступный объект обнаружен и включен в этот элемент просмотра. Эти объекты либо не соответствовали критериям тревоги/детекции, либо уже были удалены.",
        "mismatch_few": "{{count}} недоступных объекта обнаружено и включено в этот элемент просмотра. Эти объекты либо не соответствовали критериям тревоги/детекции, либо уже были удалены.",
        "mismatch_many": "{{count}} недоступных объектов обнаружено и включено в этот элемент просмотра. Эти объекты либо не соответствовали критериям тревоги/детекции, либо уже были удалены."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "updatedSublabel": "Успешно обновлена дополнительная метка.",
          "updatedLPR": "Номерной знак успешно обновлён.",
          "regenerate": "Новое описание запрошено у {{provider}}. В зависимости от скорости работы вашего провайдера, генерация нового описания может занять некоторое время.",
          "audioTranscription": "Запрос на транскрипцию звука успешно выполнен."
        },
        "error": {
          "updatedSublabelFailed": "Не удалось обновить дополнительную метку: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Не удалось обновить номерной знак: {{errorMessage}}",
          "regenerate": "Не удалось запросить новое описание у {{provider}}: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Не удалось запросить транскрипцию аудио: {{errorMessage}}"
        }
      }
    },
    "editSubLabel": {
      "descNoLabel": "Введите новую дополнительную метку для этого отслеживаемого объекта",
      "title": "Редактирование дополнительной метки",
      "desc": "Введите новую дополнительную метку для {{label}}"
    },
    "topScore": {
      "label": "Лучшая оценка",
      "info": "Лучшая оценка — это наивысшая медианная оценка для отслеживаемого объекта, поэтому она может отличаться от оценки, показанной на превью в результатах поиска."
    },
    "estimatedSpeed": "Расчётная скорость",
    "tips": {
      "saveDescriptionFailed": "Не удалось обновить описание: {{errorMessage}}",
      "descriptionSaved": "Описание успешно сохранено"
    },
    "label": "Метка",
    "editLPR": {
      "title": "Редактирование номерного знака",
      "descNoLabel": "Введите новое значение номерного знака для этого отслеживаемого объекта",
      "desc": "Введите новое значение номерного знака для {{label}}"
    },
    "recognizedLicensePlate": "Распознанный номерной знак",
    "objects": "Объекты",
    "camera": "Камера",
    "zones": "Зоны",
    "button": {
      "findSimilar": "Найти похожее",
      "regenerate": {
        "title": "Перегенерировать",
        "label": "Перегенерировать описание отслеживаемого объекта"
      }
    },
    "description": {
      "label": "Описание",
      "aiTips": "Frigate не будет запрашивать описание у вашего генеративного ИИ-провайдера, пока жизненный цикл отслеживаемого объекта не завершится.",
      "placeholder": "Описание отслеживаемого объекта"
    },
    "expandRegenerationMenu": "Развернуть меню перегенерации",
    "regenerateFromSnapshot": "Перегенерировать из снимка",
    "regenerateFromThumbnails": "Перегенерировать из миниатюры",
    "snapshotScore": {
      "label": "Оценка снимка"
    },
    "score": {
      "label": "Балл"
    }
  },
  "trackedObjectDetails": "Детали объекта",
  "type": {
    "details": "детали",
    "snapshot": "снимок",
    "video": "видео",
    "object_lifecycle": "жизненный цикл объекта",
    "thumbnail": "миниатюра"
  },
  "objectLifecycle": {
    "title": "Жизненный цикл объекта",
    "noImageFound": "Для этой метки времени изображение не найдено.",
    "createObjectMask": "Создать маску объекта",
    "adjustAnnotationSettings": "Изменить настройки аннотаций",
    "scrollViewTips": "Прокрутите, чтобы просмотреть ключевые моменты жизненного цикла этого объекта.",
    "autoTrackingTips": "Позиции ограничивающих рамок будут неточными для камер с автотрекингом.",
    "lifecycleItemDesc": {
      "visible": "Обнаружен(а) {{label}}",
      "entered_zone": "{{label}} зафиксирован(а) в {{zones}}",
      "active": "{{label}} активировался(ась)",
      "stationary": "{{label}} перестал(а) двигаться",
      "attribute": {
        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} обнаружен для {{label}}",
        "other": "{{label}} распознан(а) как {{attribute}}"
      },
      "gone": "{{label}} покинул(а) зону",
      "heard": "Обнаружен звук {{label}}",
      "external": "Обнаружен(а) {{label}}",
      "header": {
        "zones": "Зоны",
        "ratio": "Соотношение",
        "area": "Область"
      }
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "Настройки аннотаций",
      "showAllZones": {
        "title": "Показать все зоны",
        "desc": "Всегда показывать зоны на кадрах, где объекты вошли в зону."
      },
      "offset": {
        "label": "Сдвиг аннотаций",
        "desc": "Эти данные поступают из потока детекции вашей камеры, но накладываются на изображения из потока записи. Потоки вряд ли идеально синхронизированы, поэтому ограничивающая рамка и видео могут не совпадать. Для корректировки используйте поле <code>Сдвиг аннотаций</code>.",
        "millisecondsToOffset": "Смещение аннотаций детекции в миллисекундах. <em>По умолчанию: 0</em>",
        "documentation": "Читать документацию ",
        "tips": "СОВЕТ: Представьте, у вас клип события, где человек идёт слева направо. Если рамка на таймлайне постоянно смещена влево от человека — уменьшите значение. Если рамка опережает движение — увеличьте значение.",
        "toast": {
          "success": "В конфигурационном файле сохранено значение смещения для {{camera}}. Перезапустите Frigate, чтобы применить изменения."
        }
      }
    },
    "carousel": {
      "previous": "Предыдущий слайд",
      "next": "Следующий слайд"
    },
    "count": "{{first}} из {{second}}",
    "trackedPoint": "Отслеживаемая точка"
  },
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {
      "label": "Скачать видео",
      "aria": "Скачать видео"
    },
    "downloadSnapshot": {
      "label": "Скачать снимок",
      "aria": "Скачать снимок"
    },
    "viewObjectLifecycle": {
      "label": "Просмотр жизненного цикла объекта",
      "aria": "Показать жизненный цикл объекта"
    },
    "findSimilar": {
      "label": "Найти похожее",
      "aria": "Найти похожие отслеживаемые объекты"
    },
    "submitToPlus": {
      "label": "Отправить в Frigate+",
      "aria": "Отправить в Frigate Plus"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Посмотреть в Истории",
      "aria": "Посмотреть в Истории"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Удалить этот отслеживаемый объект"
    },
    "addTrigger": {
      "label": "Добавить триггер",
      "aria": "Добавить триггер для этого отслеживаемого объекта"
    },
    "audioTranscription": {
      "label": "Транскрибировать",
      "aria": "Запросить аудиотранскрипцию"
    }
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Подтвердить удаление",
      "desc": "Удаление этого отслеживаемого объекта приведёт к удалению его снимка, всех сохранённых эмбеддингов и записей жизненного цикла. Сами записи в разделе История <em>НЕ</em> будут удалены.<br /><br />Вы уверены, что хотите продолжить?"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Не найдено отслеживаемых объектов",
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "При получении списка отслеживаемых объектов произошла ошибка: {{errorMessage}}",
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} отслеживаемый объект ",
  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} отслеживаемых объекта ",
  "trackedObjectsCount_many": "{{count}} отслеживаемых объектов ",
  "searchResult": {
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "success": "Отслеживаемый объект успешно удалён.",
        "error": "Не удалось удалить отслеживаемый объект: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "tooltip": "Соответствие с {{type}} на {{confidence}}%"
  },
  "exploreMore": "Просмотреть больше объектов {{label}}",
  "aiAnalysis": {
    "title": "Анализ при помощи ИИ"
  },
  "concerns": {
    "label": "Требуют внимания"
  }
}