frigate/web/public/locales/et/views/settings.json

424 lines
11 KiB
JSON
Raw Normal View History

Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
{
"cameraWizard": {
"step1": {
"password": "Salasõna",
"passwordPlaceholder": "Valikuline",
"customUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht",
"connectionSettings": "Ühenduse seadistused",
"port": "Port",
"username": "Kasutajanimi",
"usernamePlaceholder": "Valikuline"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"step3": {
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht",
"url": "Võrguaadress",
"resolution": "Resolutsioon",
"quality": "Kvaliteet",
"roles": "Rollid",
"roleLabels": {
"record": "Salvestamine",
"audio": "Heliriba"
},
"connected": "Ühendatud",
"featuresTitle": "Funktsionaalsused"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
},
"steps": {
"probeOrSnapshot": "Võta proov või tee hetkvõte"
},
"step2": {
"testing": {
"fetchingSnapshot": "Laadin kaamera hetkvõtet alla..."
},
"retry": "Proovi uuesti",
"manufacturer": "Tootja",
"model": "Mudel",
"firmware": "Püsivara",
"profiles": "Profiilid",
"presets": "Eelseadistused",
"useCandidate": "Kasuta",
"uriCopy": "Kopeeri",
"connected": "Ühendatud"
},
"testResultLabels": {
"resolution": "Resolutsioon",
"video": "Video",
"audio": "Heliriba",
"fps": "Kaadrisagedus"
},
"step4": {
"reload": "Laadi uuesti",
"connecting": "Ühendan…",
"valid": "Kehtiv",
"failed": "Ebaõnnestunud",
"connectStream": "Ühenda",
"connectingStream": "Ühendan",
"disconnectStream": "Katkesta ühendus",
"roles": "Rollid",
"none": "Määramata",
"error": "Viga"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"users": {
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
"updatePassword": "Lähtesta salasõna",
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
"toast": {
"success": {
"updatePassword": "Salasõna muutmine õnnestus."
},
"error": {
"setPasswordFailed": "Salasõna salvestamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
}
},
"table": {
"password": "Lähtesta salasõna",
"username": "Kasutajanimi",
"actions": "Tegevused",
"role": "Roll"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"dialog": {
"form": {
"password": {
"title": "Salasõna",
"placeholder": "Sisesta salasõna",
"confirm": {
"title": "Korda salasõna",
"placeholder": "Korda salasõna"
},
"strength": {
"title": "Salasõna tugevus: ",
"weak": "Nõrk",
"medium": "Keskmime",
"strong": "Tugev",
"veryStrong": "Väga tugev"
},
"match": "Salasõnad klapivad omavahel",
"notMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
"show": "Näita salasõna",
"hide": "Peida salasõna",
"requirements": {
"title": "Salasõna reeglid:",
"length": "Vähemalt 12 tähemärki",
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
"uppercase": "Vähemalt üks suurtäht",
"digit": "Vähemalt üks number",
"special": "Vähemalt üks erimärk (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
}
},
"newPassword": {
"title": "Uus salasõna",
"placeholder": "Sisesta uus salasõna",
"confirm": {
"placeholder": "Sisesta uus salasõna uuesti"
}
},
"passwordIsRequired": "Salasõna on vajalik",
"currentPassword": {
"title": "Senine salasõna",
"placeholder": "Sisesta oma senine salasõna"
},
"user": {
"title": "Kasutajanimi"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"createUser": {
"confirmPassword": "Palun kinnita oma uus salasõna"
},
"passwordSetting": {
"cannotBeEmpty": "Salasõna ei või jääda tühjaks",
"doNotMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
"updatePassword": "Muuda kasutaja {{username}} salasõna",
"setPassword": "Sisesta salasõna",
"desc": "Selle kasutajakonto turvalisuse tagamiseks lisa tugev salasõna.",
"currentPasswordRequired": "Senine salasõna on vajalik",
"incorrectCurrentPassword": "Senine salasõna pole õige",
"passwordVerificationFailed": "Salasõna kontrollimine ei õnnestunud"
},
"changeRole": {
"roleInfo": {
"admin": "Peakasutaja",
"viewer": "Vaataja"
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"title": "Kasutajad"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"debug": {
"boundingBoxes": {
"desc": "Näita jälgitavate objektide ümber märgiskaste"
},
"title": "Silumine ja veaotsing",
"debugging": "Veaotsing ja silumine",
"audio": {
"title": "Heliriba",
"score": "punktiskoor"
},
"timestamp": {
"title": "Ajatempel"
},
"zones": {
"title": "Tsoonid"
},
"regions": {
"title": "Alad"
},
"paths": {
"title": "Asukohad"
},
"objectShapeFilterDrawing": {
"score": "Punktiskoor",
"ratio": "Suhtarv",
"area": "Ala"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"documentTitle": {
"default": "Seadistused - Frigate",
"authentication": "Autentimise seadistused - Frigate",
"cameraReview": "Kaamerate kordusvaatuste seadistused - Frigate",
"general": "Kasutajaliidese seadistused - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+ seadistused - Frigate",
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
"notifications": "Teavituste seadistused - Frigate",
"cameraManagement": "Kaamerate haldus - Frigate",
"masksAndZones": "Maskide ja tsoonide haldus - Frigate",
"object": "Silumine ja veaotsing - Frigate"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"general": {
"title": "Kasutajaliidese seadistused",
"cameraGroupStreaming": {
"clearAll": "Kustuta kõik voogedastuse seadistused"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
},
"liveDashboard": {
"title": "Töölaud reaalajas",
"automaticLiveView": {
"label": "Automaatne otseülekande vaade"
}
},
"calendar": {
"title": "Kalender",
"firstWeekday": {
"sunday": "Pühapäev",
"monday": "Esmaspäev",
"label": "Esimene nädalapäev"
}
},
"storedLayouts": {
"title": "Salvestatud paigutused"
},
"recordingsViewer": {
"title": "Salvestuste vaataja"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"cameraManagement": {
"backToSettings": "Tagasi kaameraseadistuste juurde",
"cameraConfig": {
"enabled": "Kasutusel",
"ffmpeg": {
"pathPlaceholder": "rtsp://...",
"roles": "Rollid"
}
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"notification": {
"notificationSettings": {
"title": "Teavituste seadistused"
},
"globalSettings": {
"title": "Üldseadistused"
},
"deviceSpecific": "Seadmekohased seadistused",
"toast": {
"success": {
"settingSaved": "Teavituste seadistused on salvestatud."
}
},
"title": "Teavitused",
"email": {
"title": "E-post"
},
"cameras": {
"title": "Kaamerad"
},
"suspendTime": {
"suspend": "Peata arvuti töö"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"frigatePlus": {
"title": "Frigate+ seadistused",
"unsavedChanges": "Frigate+ seadistuste muudatused on salvestamata",
"toast": {
"success": "Frigate+ seadistuste muudatused on salvestatud. Muudatuste kasutuselevõtmiseks käivita Frigate uuesti."
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
},
"snapshotConfig": {
"title": "Hetkvõtte seadistused",
"table": {
"snapshots": "Hetkvõtted",
"cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Hetkvõtted",
"camera": "Kaamera"
}
},
"modelInfo": {
"plusModelType": {
"userModel": "Peenhäälestatud"
},
"cameras": "Kaamerad"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
},
"masksAndZones": {
"zones": {
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkti",
"label": "Tsoonid",
"desc": {
"documentation": "Dokumentatsioon"
},
"name": {
"title": "Nimi"
},
"inertia": {
"title": "Inerts"
},
"objects": {
"title": "Objektid"
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"motionMasks": {
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkti",
"desc": {
"documentation": "Dokumentatsioon"
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
},
"objectMasks": {
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkti",
"desc": {
"documentation": "Dokumentatsioon"
},
"objects": {
"title": "Objektid"
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
},
"roles": {
"toast": {
"success": {
"userRolesUpdated_one": "{{count}} selle rolliga kasutaja on nüüd määratud Vaatajaks, kellel on ligipääs kõikidele kaameratele.",
"userRolesUpdated_other": "{{count}} selle rolliga kasutajat on nüüd määratud Vaatajaks, kellel on ligipääs kõikidele kaameratele."
}
},
"table": {
"role": "Roll",
"cameras": "Kaamerad",
"actions": "Tegevused"
},
"dialog": {
"deleteRole": {
"deleting": "Kustutan..."
},
"form": {
"cameras": {
"title": "Kaamerad"
}
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
}
},
"menu": {
"ui": "Kasutajaliides",
"cameraManagement": "Haldus",
"masksAndZones": "Maskid ja tsoonid",
"triggers": "Päästikud",
"debug": "Silumine ja veaotsing",
"users": "Kasutajad",
"roles": "Rollid",
"notifications": "Teavitused",
"frigateplus": "Frigate+",
"cameraReview": "Ülevaatamine"
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-24 17:17:04 +03:00
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
"title": "Sul on salvestamata muudatusi.",
"desc": "Kas soovid muudatused enne jätkamist salvestada?"
}
},
"cameraSetting": {
"camera": "Kaamera",
"noCamera": "Kaamerat pole"
},
"enrichments": {
"semanticSearch": {
"reindexNow": {
"confirmButton": "Indekseeri uuesti",
"label": "Indekseeri uuesti kohe"
},
"modelSize": {
"small": {
"title": "väike"
},
"large": {
"title": "suur"
}
},
"title": "Semantiline otsing"
},
"faceRecognition": {
"modelSize": {
"small": {
"title": "väike"
},
"large": {
"title": "suur"
}
}
},
"birdClassification": {
"title": "Lindude klassifikatsioon"
}
},
"cameraReview": {
"review": {
"title": "Ülevaatamine",
"alerts": "Hoiatused ",
"detections": "Tuvastamise tulemused "
}
},
"motionDetectionTuner": {
"Threshold": {
"title": "Lävi"
}
},
"triggers": {
"documentTitle": "Päästikud",
"management": {
"title": "Päästikud"
},
"table": {
"name": "Nimi",
"type": "Tüüp",
"content": "Sisu",
"threshold": "Lävi",
"actions": "Tegevused",
"edit": "Muuda"
},
"type": {
"thumbnail": "Pisipilt",
"description": "Kirjeldus"
},
"dialog": {
"form": {
"name": {
"title": "Nimi"
},
"type": {
"title": "Tüüp"
},
"content": {
"title": "Sisu"
},
"threshold": {
"title": "Lävi"
},
"actions": {
"title": "Tegevused"
}
}
}
Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 41.3% (19 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 42.3% (50 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.1% (26 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.5% (62 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 39.2% (84 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.7% (1 of 128 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 51.2% (21 of 41 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 36.4% (43 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.8% (6 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 9.0% (59 of 652 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.6% (6 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (3 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (8 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.6% (4 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.9% (25 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 35.5% (42 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.3% (12 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.8% (1 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (11 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-13 17:19:46 +03:00
}
}